howardzone

如果你連自己能不能上場都不確定，你是否還有足夠的自信去面對比賽？

對許多人來說，上場時間對於自信是很大的考驗，特別你是替補球員甚至你還是個菜鳥。

但拓荒者的菜鳥Will Barton可不這麼認為。

在今天對戰小牛隊的比賽中，拓荒者隊的Will Barton神奇大爆發，全場怒砍22分13籃板6助攻3抄截，所有數據幾乎都創下生涯新高，還帶動拓荒者隊在第四節初落後20分的窘境之下力挽狂瀾，將比數縮小至個位數差距，雖然最終仍以5分敗給小牛，但今晚對Will Barton而言絕對是他證明自己實力的一個夜晚。

Will Barton出身於馬里蘭州的巴爾地摩，在高中時的綽號是驚奇小子（The Thrill），高中轉過一次學，由 Brewster Academy轉至較具名氣的Lake Clifton Eastern High School，其原因是希望被較多球探所看到，Will Barton在高中時就曾表示希望自己能夠在NBA首輪就被球隊挑走。

Barton在高中不但被選入 Jordan Brand Classic 邀請賽，還被ESPN選入2010年度最佳得分後衛的名單當中。

Barton最後在高中留下場均20.8分成績，在亞利桑那、馬里蘭、肯塔基、印第安納與維拉諾瓦大學的邀請之下，Barton選擇了Anfernee Hardaway、Derrick Rose、Tyreke Evans、Dajuan Wagner、Lorenzen Wright的母校－曼菲斯大學。

上了大學之後Barton以場均18分8籃板的成績接連獲得2010全美年度最佳新人第一隊、2012全美全區第一隊、全美全區最佳運動員等殊榮。

在2012年8月的一個晚上，巴爾地摩舉辦了一場由Under Armour 舉辦的表演賽，由巴爾地摩地主隊對抗由Under Armour簽約的NBA球星隊，那天到場打球的球星有Brandon Jennings （公鹿）、Kemba Walker（山貓）、DeAndre Jordan（快艇）、 Josh Selby（灰熊）等人，在巴爾地摩鄉親主場情緒沸騰之下，有個小子全場砍下了72分，而他也正是在兩個月前由剛由曼菲斯大學棄學的得分後衛，來自巴爾地摩的Will Barton。

許多人認為那終究是場防守鬆散、娛樂性取向的表演賽，沒有人在那場比賽裡看到Barton的進攻天賦（至少2012年選秀會上的各隊總管是這樣想的），Will Barton最後以接近落選的第二輪第40順位才被拓荒者隊選走。

展開了NBA生涯之後，拓荒者隊用兵保守的Terry Scotts教練並沒有給這群2012梯的菜鳥有太多表現機會（除了Damian Lillard），有一搭沒一搭的登錄與上場時間使Barton的成績只有3.2分1.7籃板0.6次助攻。

雖然Barton在這個球季多數時候都沒有充足的時間證明自己，但Barton仍是保持著自信，在攻下22分13籃板6助攻3抄截的今天，Barton甚至不是先發，而是由板凳出發，上場時間是32分鐘，個人效率質是全場之冠的39。

「我告訴Sasha Pavlovic和Jared Jeffries，今晚會是我的生涯之夜，但在那之前我甚至不知道自己能否上場...」 Will Barton賽後說道。

「我總是充滿侵略性。我可能不是最效率，但我總是充滿侵略性。」

「我知道自己很棒。」

Barton在這場比賽之後，創下了Clifford Robinson（1993年1月20日，同樣為拓荒者）之後，首位拿到22分13籃板6助攻3抄截的替補球員，也是自Grant Hill之後，首位能夠拿到22分13籃板6助攻3抄截的菜鳥。

「我不需要媒體們告訴我，我不需要教練或者任何人告訴我。我很有自信，我認為不能上場不是我的問題。」

「球隊每個人都說我有特別的天賦。有時候你只是必須等待自己的機會。」

僅管我們還不知道接下來Barton的表現會將是如何，但長期觀察這些板凳球員下來，拓荒者的板凳球員並不是不會打球，他們只是需要更多教練給予的空間而成長，前幾場的Meyers Leonard是如此，今天的Will Barton更是。